id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	severity	resolution	keywords	cc	os	os_version
90	Add an option to strip localized Re: from subjects when replying	Hagedorn@…	somebody	"This is something that has been discussed a few times over the years, but it's bugging me more and more :-)

Too many people use Microsoft Outlook and Outlook Express in localized versions. Those versions don't strip ""Re:""'s and add (for the German version) ""Aw:""'s. Mulberry adds a new ""Re:"" when replying, so after going back and forth a few times you get this:

{{{
Subject: Aw: Re: Aw: Re: Aw: Mittwoch und so
}}}

What I'd like to have is a custom option to recognize localized ""Re:""'s"	Feature	new	minor		Application	v4.0.6	Other				All